1
00:00:21,760 --> 00:00:26,720
يا عزيزي، هذا يبدو مقلقًا للغاية،
الأم. هل ذهبت إلى الطبيب؟

2
00:00:29,260 --> 00:00:30,820
يتساقط في كتل.

3
00:00:31,840 --> 00:00:35,240
ولم يكن هناك سوى كتلة واحدة متبقية
على أية حال؟

4
00:00:36,620 --> 00:00:37,640
أوه، أرى.

5
00:00:38,700 --> 00:00:39,900
أوه، أرى.

6
00:00:41,500 --> 00:00:42,520
نعم أرى.

7
00:00:43,820 --> 00:00:48,280
يا إلهي، لقد أسقطت للتو وعاءً كاملاً
من الشاي. إنه في كل مكان. سأتصل بك

8
00:00:48,280 --> 00:00:49,280
الظهير الايمن.

9
00:00:54,380 --> 00:00:58,680
سأحتاج إلى 24 ساعة على الأقل
إشعار لحزم حقيبة صغيرة والتحقق

10
00:00:58,680 --> 00:00:59,680
فندق.

11
00:00:59,940 --> 00:01:04,360
وكيف تقترح أن آخذ
دش؟ مع الكثير من الملابس

12
00:01:04,360 --> 00:01:05,360
ممكن.

13
00:01:06,560 --> 00:01:11,620
لا ينبغي لأحد أن يراك مبللاً. هو - هي
كان مثل السنجاب محلوق الوركين.

14
00:01:14,060 --> 00:01:20,340
أريدك أن تكون صادقًا بوحشية. لقد
حصلت على هذا الاختبار غدا.

15
00:01:21,520 --> 00:01:23,220
هل تعتقد أنني أستطيع أن أتجاوز الخمسين؟

16
00:01:26,620 --> 00:01:28,840
لست متأكدًا حتى من قدرتك على المرور
على قيد الحياة.

17
00:01:31,580 --> 00:01:32,580
هذا عنيف.

18
00:01:32,800 --> 00:01:33,980
كانت مستاءة.

19
00:01:34,180 --> 00:01:37,880
كان لديها شيء تحتاج لمناقشته
معنا. يا عزيزي.

20
00:01:38,080 --> 00:01:40,680
فقط لا تدعها تجلس. أريدها
داخل وخارج.

21
00:01:42,600 --> 00:01:43,700
مرحبا عزيزتي.

22
00:01:44,000 --> 00:01:45,260
هل أبدو فظيعًا؟

23
00:01:45,760 --> 00:01:47,660
لقد كنت أبكي لمدة يومين.

24
00:01:48,090 --> 00:01:51,250
هذا يبدو وكأنه شيء ربما
لا أريد أن أتحدث عنه.

25
00:01:51,990 --> 00:01:55,950
إنها طويلة ومعقدة بشكل لا يصدق
القصة، وأنا خائف.

26
00:01:56,710 --> 00:01:57,710
مرحبا فريدي.

27
00:01:57,890 --> 00:02:00,350
مرحبا، السادس. أنت تبدو فظيعة.

28
00:02:01,290 --> 00:02:04,690
سأحتاج إلى ثلاثة أكواب على الأقل
الشاي للتغلب على هذا.

29
00:02:04,970 --> 00:02:07,170
أوه، انظر، وأنت تجلس.

30
00:02:08,490 --> 00:02:09,490
فعلت بشكل جيد.

31
00:02:09,550 --> 00:02:10,550
إنها سريعة جدًا.

32
00:02:11,050 --> 00:02:15,930
حسناً، لقد انفصل عني. من فعل،
عزيزي؟

33
00:02:16,570 --> 00:02:19,210
كريستوف، لم نكن نعرف حتى أنك كذلك
رؤية أي شخص.

34
00:02:19,470 --> 00:02:22,150
ذلك لأن كريستوف أقسم لي أن أفعل ذلك
السرية.

35
00:02:22,570 --> 00:02:29,010
إنه يعيش في الخارج وسوف يطير بي إليه
المجر مرة واحدة في الشهر للقيام بما لا يوصف

36
00:02:29,010 --> 00:02:30,010
الأشياء.

37
00:02:30,270 --> 00:02:34,910
حسناً، إنه مجري يا عزيزي. إنه
ربما يمكن التحدث بها للغاية هناك.

38
00:02:35,630 --> 00:02:38,290
كنا نتحدث حتى عن وجود
طفل.

39
00:02:41,210 --> 00:02:45,430
يمكنهم القيام بأشياء لا تصدق في الوقت الحاضر
في عالم العلوم.

40
00:02:46,890 --> 00:02:48,550
نريد أيضا أن ننظر إلى ما هو خارق للطبيعة.

41
00:02:49,010 --> 00:02:53,630
لا أعتقد حتى أن الله يستطيع أن يحمل
لك في هذه المرحلة.

42
00:02:54,510 --> 00:02:59,330
لقد كنا جديين للغاية ثم أنا
حصلت على بريد إلكتروني منه هذا الصباح

43
00:02:59,330 --> 00:03:03,750
قائلاً إنه لا يريد رؤيتي مرة أخرى.
أوه، المسكين. ربما تريد أن تكون

44
00:03:03,750 --> 00:03:06,910
وحده. لا، هذا كل شيء. لا أريد
أن تكون وحيدا.

45
00:03:07,250 --> 00:03:08,590
أريد رفيقا.

46
00:03:09,110 --> 00:03:11,270
أريد ما لديكما.

47
00:03:11,750 --> 00:03:13,350
حسنا، ليس هذا. هذا مروع.

48
00:03:16,100 --> 00:03:17,800
شيء، شيء ذو معنى.

49
00:03:18,260 --> 00:03:22,460
ثم هل لي أن أقترح في المرة القادمة
أوروبا الشرقية تطلب منك الأداء

50
00:03:22,460 --> 00:03:26,040
الأفعال الجنسية الفاسدة، أنت ترفض بأدب.

51
00:03:27,240 --> 00:03:29,740
هذه نصيحة جيدة لأي شخص، حقا.

52
00:03:32,060 --> 00:03:33,060
أوه، الرماد!

53
00:03:33,500 --> 00:03:37,080
أهلاً. هل هذه علامة سيئة؟ بالطبع لا.
ادخل. مرحبًا آش.

54
00:03:37,460 --> 00:03:41,920
هل تتذكرين صديقتنا فيوليت؟ أوه،
من فضلك. لقد التقينا مرات عديدة، أنا

55
00:03:41,920 --> 00:03:43,080
أشعر أننا عنصر.

56
00:03:45,670 --> 00:03:47,230
سيبدأ الناس في الحديث.

57
00:03:47,610 --> 00:03:50,570
نعم، حول مدى سوء الفكر
يشعرون.

58
00:03:51,930 --> 00:03:53,450
آش، من فضلك، اجلس.

59
00:03:53,670 --> 00:03:54,670
شكرًا.

60
00:03:56,290 --> 00:03:58,790
انتي تجلسين بعيدا عني
رماد.

61
00:03:59,830 --> 00:04:00,830
أنا أعرف.

62
00:04:02,550 --> 00:04:04,710
هل تريد منا أن نطلب منها المغادرة؟

63
00:04:05,090 --> 00:04:06,990
لا، أنا فقط أشعر بالسوء لأنني كذلك
مقاطعة.

64
00:04:07,390 --> 00:04:09,510
أوه، لا، لقد انتهينا، يا عزيزي.

65
00:04:09,890 --> 00:04:12,870
أنت حزين، وحيد، ولا أحد على الإطلاق
سوف أحبك.

66
00:04:15,630 --> 00:04:19,269
لذا، في هذه الحالة، أردت أن أسألك
الرأي في شيء ما.

67
00:04:19,670 --> 00:04:22,430
حسنًا، نحن مستمعون جيدون جدًا.

68
00:04:23,390 --> 00:04:24,390
نعم.

69
00:04:25,370 --> 00:04:28,730
لذا، أنت تعرف كيف أخبرتك بوالدي
كان في السجن لمدة عشر سنوات للمسلحين

70
00:04:28,730 --> 00:04:30,130
سرقة؟ لا.

71
00:04:31,290 --> 00:04:36,370
لا أعتقد أنك أخبرتنا بذلك من قبل
هذا الخبر مزعج للغاية.

72
00:04:36,750 --> 00:04:40,510
اعتقدت أنني فعلت. حسنا، القصة كلها
هو...

73
00:04:41,210 --> 00:04:43,290
والدي كان في السجن لمدة عشر سنوات
السطو المسلح.

74
00:04:44,030 --> 00:04:45,830
اه، الآن نحن محاصرون.

75
00:04:47,210 --> 00:04:53,730
وعلى أية حال، لقد كنتما كذلك
الجد ... الأعمام لي وأنا

76
00:04:53,730 --> 00:04:54,729
أطلب نصيحتك.

77
00:04:54,730 --> 00:05:00,290
يا له من شيء جميل أن أقول. وهم
أعمامك هؤلاء في السجن أيضاً؟

78
00:05:01,270 --> 00:05:02,850
لا، ليس لدي أي أعمام.

79
00:05:03,150 --> 00:05:04,690
هذا كله محير للغاية.

80
00:05:05,490 --> 00:05:09,950
انظر، لقد كنت أعمل في هذا
المطعم، والأمر يسير على ما يرام، أنا

81
00:05:10,390 --> 00:05:11,850
لا أعتقد أن هذا ما أريده حقًا
افعل.

82
00:05:12,130 --> 00:05:14,310
حسنا، ما الذي يهمك؟

83
00:05:14,570 --> 00:05:17,090
لا أعلم. أنا لا أعرف حقا كيف أفعل
كثيرا.

84
00:05:17,310 --> 00:05:19,850
حسناً، ماذا عن التمثيل؟

85
00:05:20,490 --> 00:05:23,830
نعم. ليس من الضروري أن يعرف المرء أي شيء
للقيام بذلك.

86
00:05:25,310 --> 00:05:26,970
هل تعتقد حقا أنني يمكن أن أكون ممثلا؟

87
00:05:27,190 --> 00:05:29,910
حسنا، لماذا لا؟ لقد حصلت بالتأكيد على
نظرة صحيحة.

88
00:05:30,230 --> 00:05:32,030
ولديك شعر رائع.

89
00:05:32,330 --> 00:05:34,370
الكثير من التمثيل هو مجرد شعر جيد.

90
00:05:35,810 --> 00:05:36,910
نعم هذا صحيح.

91
00:05:38,660 --> 00:05:41,980
لقد تساءلت دائما كيف سيكون الأمر
ليكون ممثلا. نعم، يبدو جميلا.

92
00:05:44,080 --> 00:05:47,920
حسنًا، أعتقد أن الأمر يبدو رائعًا. فقط
أعلم أنك سوف تضطر إلى اتخاذ الخاص بك

93
00:05:47,920 --> 00:05:48,920
قميص قبالة الكثير.

94
00:05:49,380 --> 00:05:52,320
الناس يريدون دائما الشباب
خلع قمصانهم.

95
00:05:52,700 --> 00:05:55,200
أعلم أنه أمر مروع، لكن هذا هو
العالم الذي نعيش فيه.

96
00:05:56,320 --> 00:05:58,100
ربما يمكنك أيضًا خلعه الآن.

97
00:06:00,000 --> 00:06:02,640
حسنًا، سأكون سعيدًا بتقديم النصح لك يا (آش).

98
00:06:03,290 --> 00:06:09,230
في الواقع، لدي اختبار أداء غدًا،
ويمكنك مساعدتي في الاستعداد، إذا كنت تريد

99
00:06:09,230 --> 00:06:11,150
مثل. عظيم. ماذا يمكنني أن أفعل؟

100
00:06:11,350 --> 00:06:15,330
حسنًا، في البداية، ستفعل
يجب أن تأخذ 25 عاما منه.

101
00:06:16,230 --> 00:06:18,130
ثم علمه كيفية التصرف.

102
00:06:22,890 --> 00:06:27,410
حسنًا. الاختبار الخاص بي هو من أجلي
البرنامج التلفزيوني المفضل.

103
00:06:29,030 --> 00:06:30,050
دير داونتون.

104
00:06:33,800 --> 00:06:34,800
نعم،

105
00:06:35,280 --> 00:06:38,600
أنا أعلم أنه كذلك. لا أحتاجك أن تخبرني
لي ذلك. أشعر بما فيه الكفاية من التوتر كما هو الحال

106
00:06:38,600 --> 00:06:39,680
يكون. آسف.

107
00:06:40,140 --> 00:06:45,800
الآن، أول شيء عليك القيام به متى
التحضير للاختبار هو العمل

108
00:06:45,800 --> 00:06:48,100
ما هو ما تريده شخصيتك.

109
00:06:48,660 --> 00:06:49,660
كيف تفعل ذلك؟

110
00:06:49,940 --> 00:06:55,080
من خلال دراسة السيناريو، تبحث عن أي
القرائن التي ربما قدمها لنا الكاتب. هكذا

111
00:06:55,080 --> 00:06:56,660
سنبدأ بالسطر الأول.

112
00:06:57,080 --> 00:06:58,720
ما هي الشخصية التي تقوم بتجربة أداء لها؟

113
00:07:00,840 --> 00:07:02,240
طاقم الطبخ رقم أربعة.

114
00:07:05,420 --> 00:07:06,780
لكني أسميه توماس.

115
00:07:08,160 --> 00:07:10,400
هناك بالفعل شخصية تسمى
توماس في العرض.

116
00:07:10,660 --> 00:07:14,160
نعم، أعرف أن هناك. لقد شاهدت
عرض، في سبيل الله. ولكن بهذه الطريقة، لقد

117
00:07:14,160 --> 00:07:15,160
خلق الصراع.

118
00:07:15,700 --> 00:07:16,700
هذا مهم.

119
00:07:16,860 --> 00:07:21,000
ها هو. كل ما يلزم ل
يشكلون الخلفية الدرامية الخاصة بك

120
00:07:21,000 --> 00:07:26,200
حرف. وأنا أعلم بالفعل أن هذين
توماس يحتقرون بعضهم البعض.

121
00:07:26,740 --> 00:07:28,940
وأنا لم أقرأ حتى السطر الأول من كتابتي.

122
00:07:30,600 --> 00:07:31,600
لذا...

123
00:07:32,600 --> 00:07:36,460
كيف يمكننا معرفة ما هو
الحرف يريد؟ وكما ترى، لقد قمت بذلك

124
00:07:36,460 --> 00:07:40,680
يجب أن تريد شيئا. لا يمكنك أن تكون كذلك
واقفة هناك لا تريد شيئا

125
00:07:40,780 --> 00:07:43,220
يبدو وكأنه نوع من احمق، يمكن
أنت؟

126
00:07:43,440 --> 00:07:44,440
لا أعتقد ذلك.

127
00:07:45,040 --> 00:07:48,340
حسنًا، الآن، أعطني حقي
جديلة.

128
00:07:49,500 --> 00:07:53,220
حسنًا، هذا يعني أنك قرأت السطر
قبل سطري الأول

129
00:07:53,640 --> 00:07:57,400
هناك الكثير من المصطلحات الفنية أنا
سوف يتم رمي عليك، ولقد قمت بذلك

130
00:07:57,400 --> 00:07:58,400
يجب أن تكون جاهزا.

131
00:07:58,840 --> 00:08:00,040
حسنا، استمر.

132
00:08:04,240 --> 00:08:05,240
أعطني إشارة بلدي.

133
00:08:07,200 --> 00:08:08,920
نعم، ما هو؟

134
00:08:12,160 --> 00:08:15,620
أردت فقط أن أضع هذه البطاطس
بعيدا.

135
00:08:21,740 --> 00:08:22,940
هل هناك أي شيء أكثر؟

136
00:08:27,800 --> 00:08:28,860
لا، هذا كل شيء.

137
00:08:33,640 --> 00:08:36,039
ما الذي يريده توماس.

138
00:08:37,159 --> 00:08:38,159
أي أفكار؟

139
00:08:39,080 --> 00:08:42,200
اه، لوضع البطاطس بعيدا.

140
00:08:43,419 --> 00:08:45,160
ولماذا تقول ذلك؟

141
00:08:46,100 --> 00:08:50,520
لأن خطه الوحيد هو أنني أردت فقط
لوضع هذه البطاطس بعيدا.

142
00:08:52,720 --> 00:08:54,460
نعم، هذا هو الجواب الواضح، أنا
لنفترض.

143
00:08:54,680 --> 00:08:58,400
ولكن تذكر، عندما يكون لديك صغير جدًا
جزء، عملك كممثل هو القيام بذلك

144
00:08:58,400 --> 00:08:59,400
انها أكبر.

145
00:08:59,840 --> 00:09:05,240
وأعتقد أن توماس يريد ذلك حقًا
يكون رئيس موظفي الطباخ وفي الواقع

146
00:09:05,240 --> 00:09:07,740
لا يريد أن يضع تلك البطاطس
حولها.

147
00:09:08,620 --> 00:09:12,540
وبهذه الطريقة يمكنه إلقاء اللوم على الآخر
توماس لعدم وضعهم بعيدا.

148
00:09:16,200 --> 00:09:17,200
هل ترى؟

149
00:09:17,840 --> 00:09:21,810
واو، لم أكن لأفكر في ذلك أبدًا.
حسنًا، هذه هي وظيفتك كممثل

150
00:09:21,810 --> 00:09:22,810
أعتقد أن هذه الأشياء.

151
00:09:23,410 --> 00:09:30,270
حسنًا، حسنًا، إذا أعطيتني إشارة فقط
مرة أخرى واسمحوا لي أن أرى إذا كان لدي خطي

152
00:09:30,270 --> 00:09:31,450
حفظها.

153
00:09:36,550 --> 00:09:37,830
نعم، ما هو؟

154
00:09:38,550 --> 00:09:39,550
مرحبًا.

155
00:09:44,460 --> 00:09:48,460
هذه البطاطس لوضعها في ذلك
خزانة هناك. سيدي، إذا كنت

156
00:09:48,460 --> 00:09:51,620
سوف أعذرني فقط، من فضلك. انا بحاجة ل
الضغط من خلال.

157
00:09:53,780 --> 00:09:57,040
الخط هو في الواقع، أردت فقط أن
ضع هذه البطاطس بعيدًا.

158
00:09:57,280 --> 00:10:00,140
لا بأس في إعادة الصياغة طالما
يمكنك الحصول على جوهر السطر، وأنا

159
00:10:00,140 --> 00:10:01,140
أعتقد أنني تحسينه.

160
00:10:02,720 --> 00:10:03,980
شكرا جزيلا، فريدي.

161
00:10:04,260 --> 00:10:05,260
أنا أتعلم طن.

162
00:10:05,960 --> 00:10:07,320
أنت بالتأكيد ستحصل على الجزء.

163
00:10:07,560 --> 00:10:10,500
ليس إذا واصلت تطبيق هذا الهائل
الضغط علي، أنا لست كذلك.

164
00:10:11,580 --> 00:10:12,580
آسف.

165
00:10:13,130 --> 00:10:15,790
والآن نسيت تماما ما
هذا ما يجب علي فعله مع الدموي

166
00:10:15,790 --> 00:10:17,890
البطاطس. أوه، في سبيل الله!

167
00:10:22,610 --> 00:10:24,630
أوه، لا أريدك أن تراني هكذا
هذا.

168
00:10:30,950 --> 00:10:32,590
مجرد القليل يا عزيزي.

169
00:10:33,310 --> 00:10:34,310
أكثر من ذلك بقليل.

170
00:10:36,370 --> 00:10:37,730
أكثر من ذلك بقليل.

171
00:10:46,120 --> 00:10:47,740
يفضل شربه مباشرة من
زجاجة.

172
00:10:48,640 --> 00:10:50,100
أنا على حافة الهاوية قليلاً، يا عزيزي.

173
00:10:50,440 --> 00:10:52,260
سمعت من كريستوف مرة أخرى.

174
00:10:52,880 --> 00:10:57,840
يصر على أن أسافر إلى بودابست من أجل
عطلة نهاية الأسبوع، وحسنًا، لا أريد ذلك

175
00:10:57,840 --> 00:11:00,960
أخبرك بما يريد مني أن أفعله، إلا إذا
تريد حقا أن تعرف.

176
00:11:01,960 --> 00:11:03,060
أنا لا.

177
00:11:04,000 --> 00:11:08,620
لكنه لطيف جدًا، وعندما لا يكون موجودًا
هذا القناع، لديه أحلى وجه.

178
00:11:11,440 --> 00:11:15,130
هل تريد أن تسمع ما أفكر به،
البنفسجي؟ بالطبع. بالطبع يا عزيزي،

179
00:11:15,130 --> 00:11:17,250
أفضل صديق لي في العالم وأنا
لك.

180
00:11:18,350 --> 00:11:19,650
حسنا... ماذا؟

181
00:11:19,890 --> 00:11:24,570
لكننا أفضل الأصدقاء. نحن قريبون
الأصدقاء، نعم. اعتقدت أننا كنا الأفضل

182
00:11:24,570 --> 00:11:25,570
أصدقاء. نعم كنا.

183
00:11:26,570 --> 00:11:30,050
حتى فعلت شيئًا منذ 45 عامًا
هذا أزعجني.

184
00:11:31,190 --> 00:11:33,230
وانتقلت إلى أسفل الترتيب.

185
00:11:33,670 --> 00:11:38,190
أوه، ولكن ليس لدي أي فكرة عما فعلته.
أوه، أعتقد أنك تفعل.

186
00:11:38,930 --> 00:11:42,030
إذن ما هي نصيحتك إذن؟ أعتقد أنك
تستحق الأفضل.

187
00:11:42,430 --> 00:11:48,160
حقًا؟ نعم، أجد ذلك محيرًا للعقل
أنه يجب عليك الاستمرار في البقاء فيه

188
00:11:48,160 --> 00:11:49,700
علاقة بشعة.

189
00:11:51,180 --> 00:11:55,920
كنت آمل أن يكون هناك سيارة إسعاف
في الخارج عندما عدت إلى المنزل، وهم

190
00:11:55,920 --> 00:11:57,780
كان سيتم تحميلك بالفعل.

191
00:11:58,960 --> 00:12:01,700
هل خطوة في القرف الكلب، أم أن
أنت فقط؟

192
00:12:02,620 --> 00:12:04,600
حسنا، لدي أخبار رائعة.

193
00:12:05,520 --> 00:12:09,040
وبما أنه لا يوجد أحد جيد للمشاركة
مع ذلك، قد أقول لكم كذلك.

194
00:12:10,240 --> 00:12:11,660
حصلت على الوظيفة.

195
00:12:12,880 --> 00:12:14,620
رائع. ما هو الجزء؟

196
00:12:14,960 --> 00:12:17,280
سألعب دور توماس
دير داونتون.

197
00:12:18,980 --> 00:12:22,080
اعتقدت أنه كان هناك بالفعل توماس
هذا العرض.

198
00:12:22,360 --> 00:12:23,360
أنا توماس الآخر.

199
00:12:24,040 --> 00:12:29,740
حسنًا، مهما فعلت، لا تغير
خطوط هذه المرة. إنهم لا يحبون ذلك. أوه،

200
00:12:29,740 --> 00:12:34,400
اصمت. أنت لا تعرف أول شيء
عن التمثيل. لا يمكنك حتى إقناعي

201
00:12:34,400 --> 00:12:36,240
أنت تجلس على أريكتي الآن.

202
00:12:36,920 --> 00:12:38,940
حسنًا، تهانينا يا فريدي.

203
00:12:39,240 --> 00:12:40,240
شكرًا لك. الوداع.

204
00:12:40,780 --> 00:12:44,760
إذا سارت الأمور على ما يرام، حتى شخص ما
ذكر إمكانية أن يصبح

205
00:12:44,760 --> 00:12:45,760
على السلسلة.

206
00:12:46,300 --> 00:12:48,600
بالنسبة لشخص ما، فهو هو.

207
00:12:50,360 --> 00:12:54,820
مرحبًا آش. لدي أخبار جيدة. أنت تعرف،
تلك التجربة التي كنت تساعدني فيها،

208
00:12:54,900 --> 00:12:56,280
حسناً... لقد حصلت على دور في فيلم.

209
00:13:01,200 --> 00:13:01,700
أنا

210
00:13:01,700 --> 00:13:08,780
التسول

211
00:13:08,780 --> 00:13:09,780
عفوا؟

212
00:13:10,730 --> 00:13:13,810
انها مجرد جزء صغير في مستقلة
فيلم، لكنه نجم، أليس كذلك؟

213
00:13:14,130 --> 00:13:15,130
ماذا؟

214
00:13:18,870 --> 00:13:20,250
ولكن ماذا يقول؟

215
00:13:21,270 --> 00:13:24,010
حصل على دور في فيلم!

216
00:13:26,110 --> 00:13:29,890
نحن جميعا سعداء جدا بالنسبة لك، آش،
أليس كذلك يا فريدي؟

217
00:13:32,270 --> 00:13:35,950
هذا هو أفضل أداء قمت به على الإطلاق
ينظر في الألعاب.

218
00:13:41,550 --> 00:13:43,150
هل مازلت على قيد الحياة يا عزيزتي؟

219
00:13:44,450 --> 00:13:48,470
يا عزيزي. أوه، هيا. استيقظ.

220
00:13:48,810 --> 00:13:51,490
عيد ميلادك العشرين قادم.

221
00:13:55,730 --> 00:13:59,950
و... ها نحن ذا!

222
00:14:00,630 --> 00:14:03,390
أوه، لقد سببت لي مثل هذا الخوف.

223
00:14:05,370 --> 00:14:10,250
صباح. الأمر يزداد صعوبة وأصعب
لإيقاظ بالتزار.

224
00:14:11,080 --> 00:14:13,760
حسنًا، حان الوقت لإسقاطه. ينبغي
هل أفعلكما معًا؟

225
00:14:15,480 --> 00:14:16,560
كل ما تريد.

226
00:14:16,960 --> 00:14:18,800
أوه، هل هذا كل ما عليك قوله؟

227
00:14:19,360 --> 00:14:20,360
لا شيء آخر؟

228
00:14:20,960 --> 00:14:22,120
لا أستطيع التفكير في أي شيء.

229
00:14:22,420 --> 00:14:26,920
وليس اليوم هو اليوم الذي قمت فيه بالتصوير
دير داونتون؟ أعتقد أن هذا مثير.

230
00:14:27,520 --> 00:14:32,840
كذبة واحدة واتفاق كبير. نعم، ولكن أنت
دائما متحمس جدا عندما كنت تعمل.

231
00:14:33,260 --> 00:14:35,560
لا يبدو أنني أشير إلى ذلك يا ستيوارت.

232
00:14:35,820 --> 00:14:37,960
إنها كل هذه السنوات، يكدحون بعيدًا.

233
00:14:38,640 --> 00:14:42,840
ثم بعض الشباب لا أحد والده
هو في الأساس قاتل..

234
00:14:42,840 --> 00:14:49,000
يحصل على عفو من فيل مع أوله
الاختبار. حسنا،

235
00:14:49,260 --> 00:14:50,480
حظ المبتدئين.

236
00:14:50,840 --> 00:14:54,420
وقلت بنفسك أن هذا يمكن أن يتحول
في صف منتظم.

237
00:14:54,660 --> 00:14:59,380
ليس من المرجح، إلا إذا ظهرت البطاطس
بشكل بارز في خط القصة القادم.

238
00:15:00,040 --> 00:15:06,080
هل سيساعد إذا قلت شيئا
فظيعة على وجهي أو جسدي؟

239
00:15:07,690 --> 00:15:08,690
ليس حقيقيًا.

240
00:15:09,910 --> 00:15:12,990
هل يمكنك فرك المستحضر على أصلع بالتزار؟
البقع؟

241
00:15:16,030 --> 00:15:17,350
لا تتركني طويلا.

242
00:15:19,750 --> 00:15:20,750
أوه،

243
00:15:21,230 --> 00:15:22,490
الأب، الحمد لله!

244
00:15:22,950 --> 00:15:24,550
فريدي في حالة سيئة.

245
00:15:24,950 --> 00:15:28,330
أوه، هل هذا بسبب حصول آش على
جزء بدون قميص في هذا الفيلم؟

246
00:15:28,570 --> 00:15:32,850
نعم. إنه مكتئب جدًا. ولماذا تفعل ذلك
لديك حقيبة؟

247
00:15:33,290 --> 00:15:34,310
أنا آخذ نصيحتك.

248
00:15:34,800 --> 00:15:36,580
سأذهب إلى المجر لرؤية كريستوف.

249
00:15:38,380 --> 00:15:40,420
لم تكن تلك نصيحتي.

250
00:15:40,980 --> 00:15:45,560
أوه، من فضلك، لا أستطيع أن أذهب؟ لا في سبيل الله
أجل، فيوليت، أحتاجك هنا.

251
00:15:45,800 --> 00:15:47,740
فريدي في فوضى مطلقة.

252
00:15:48,180 --> 00:15:50,840
أنا متأكد من أنك تبالغ. لا يمكن ذلك
يكون بهذا السوء.

253
00:15:51,180 --> 00:15:52,560
أوه، مرحبا، فيوليت.

254
00:15:55,600 --> 00:15:57,160
تبدو جميلا اليوم.

255
00:16:01,220 --> 00:16:02,360
ستيوارت، حبي.

256
00:16:03,850 --> 00:16:04,870
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

257
00:16:07,950 --> 00:16:08,970
سأشتاق إلك.

258
00:16:09,670 --> 00:16:11,990
القرف المقدس.

259
00:16:13,510 --> 00:16:17,330
لقد أخبرتك، انظر، لا يمكنك الرحيل الآن.

260
00:16:17,990 --> 00:16:19,270
إنه أسوأ مما كنت أعتقد.

261
00:16:19,570 --> 00:16:22,990
منذ أن حصل آش على هذا الدور، حصل عليه فريد
فقد ثقته تماما.

262
00:16:23,430 --> 00:16:26,390
لقد أصبح منتبهًا ولطيفًا و
المحبة.

263
00:16:27,210 --> 00:16:29,030
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

264
00:16:30,070 --> 00:16:31,490
ماذا سنفعل؟

265
00:16:31,760 --> 00:16:36,880
حسنًا، يجب أن نقنع (آش) بطريقةٍ ما بذلك
رفض هذا الفيلم.

266
00:16:37,200 --> 00:16:41,040
جيري، هل تسمح لي بالاستحمام، من فضلك؟

267
00:16:41,420 --> 00:16:44,980
أقسم إذا صعدت إلى هناك، سأغرق
لها.

268
00:16:46,440 --> 00:16:48,340
عليك أن تساعدني.

269
00:16:48,620 --> 00:16:49,820
حسنًا، حسنًا.

270
00:16:50,100 --> 00:16:55,380
أوه، شكرا لك، فال. أنت الأفضل
صديق كان لي من أي وقت مضى. أوه لا. الآن أنا لك

271
00:16:55,380 --> 00:16:59,580
صديقي، أعتقد أنني قد غفرت أخيرا
لتركك وحدك في تلك السنة الجديدة

272
00:16:59,580 --> 00:17:03,640
حفلة عشية قبل 45 عاما. عرفتك
تذكرت.

273
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
عليك اللعنة.

274
00:17:08,040 --> 00:17:10,079
آش سيكون هنا في أي لحظة.

275
00:17:10,300 --> 00:17:11,740
هل تتذكر ماذا تفعل؟

276
00:17:11,940 --> 00:17:16,060
نعم، على الرغم من أنه يبدو بعيدا إلى حد ما
- جلبت. كيف سيوصله هذا إلى

277
00:17:16,060 --> 00:17:16,799
الجزء؟

278
00:17:16,800 --> 00:17:19,780
حسناً، كل ما نفعله هو أن نبتعد عن نفسه
-الثقة.

279
00:17:20,260 --> 00:17:21,760
اجعله يشعر بالقبيح.

280
00:17:22,599 --> 00:17:23,599
وغير موهوب.

281
00:17:23,880 --> 00:17:26,520
حتى يصدق أنه كذلك تماماً
لا قيمة لها.

282
00:17:27,400 --> 00:17:28,400
إنه سهل.

283
00:17:29,980 --> 00:17:32,020
لقد كنت أفعل ذلك لفريدي لسنوات.

284
00:17:33,420 --> 00:17:35,220
يا آش ادخل

285
00:17:35,900 --> 00:17:38,500
هل تتذكرين صديقتنا فيوليت؟ نعم.

286
00:17:38,820 --> 00:17:39,820
اجلس، اجلس، اجلس.

287
00:17:42,560 --> 00:17:44,540
الآن، هل هذه هي الطريقة التي تمشي بها دائمًا؟

288
00:17:46,020 --> 00:17:47,020
ماذا تقصد؟

289
00:17:47,300 --> 00:17:48,199
أوه، لا شيء.

290
00:17:48,200 --> 00:17:51,200
إنه فقط... لم ألاحظ ذلك قط
من قبل.

291
00:17:52,040 --> 00:17:56,200
نوعًا ما، مرحبًا، أنا نحن. هذه هي الطريقة أنا
المشي.

292
00:17:57,640 --> 00:17:59,980
أنا متأكد من أنه يمكننا إصلاحه، عزيزتي.

293
00:18:00,420 --> 00:18:02,040
ربما مع الأقواس الساق.

294
00:18:03,120 --> 00:18:05,140
والآن أخبرنا كل شيء عن هذا الفيلم.

295
00:18:05,760 --> 00:18:10,020
حسنًا، الأمر يتعلق... وهو خطابك
العائق جزء من شخصيتك؟

296
00:18:10,680 --> 00:18:12,580
أم أنك ستتحدث
بشكل صحيح؟

297
00:18:12,880 --> 00:18:15,920
لم أكن أدرك أنني ألقيت خطابًا
عائق. حسنا، أنت تفعل.

298
00:18:16,820 --> 00:18:18,580
ولكن دعونا نغير الموضوع.

299
00:18:19,200 --> 00:18:21,800
الآن... متى أصبحت ممتلئًا جدًا؟

300
00:18:22,880 --> 00:18:26,320
أوه، عنيفة، من فضلك. لا يمكنه المساعدة في ذلك.

301
00:18:27,140 --> 00:18:29,320
أوه، إنه رأس ضخم.

302
00:18:30,840 --> 00:18:31,920
هل يجب أن أشرب؟

303
00:18:32,160 --> 00:18:33,500
نعم، بالطبع، نعم.

304
00:18:34,140 --> 00:18:35,540
هذا احتفال.

305
00:18:36,480 --> 00:18:40,260
أوه، هل من المناسب خلط الكحول معه؟
مضادات الاكتئاب الخاصة بك؟

306
00:18:41,770 --> 00:18:44,730
حسنًا، تناول مضادات الاكتئاب. ذلك
يفسر الكثير.

307
00:18:45,050 --> 00:18:48,050
حسنا، هذا سعيد جدا. من أنت
تحاول إقناع؟

308
00:18:49,010 --> 00:18:50,190
أنا أو أنت؟

309
00:18:51,890 --> 00:18:52,890
اعذرني.

310
00:18:55,870 --> 00:18:57,150
مرحبًا. أهلاً.

311
00:18:57,690 --> 00:19:00,390
أنت ذاهب إلى الجحيم. نعم، وأنت كذلك
الذهاب معي.

312
00:19:01,870 --> 00:19:02,870
حقًا؟

313
00:19:03,850 --> 00:19:04,850
نعم، أنا أفهم.

314
00:19:06,590 --> 00:19:07,590
بالطبع.

315
00:19:08,550 --> 00:19:10,110
تمام. شكرًا.

316
00:19:10,670 --> 00:19:11,670
ما هو الخطأ؟

317
00:19:11,730 --> 00:19:13,390
لقد طردت للتو من الفيلم.

318
00:19:13,610 --> 00:19:16,550
ما هي الأخبار المزعجة للغاية.

319
00:19:17,270 --> 00:19:18,530
ماذا حدث يا عزيزي؟

320
00:19:19,390 --> 00:19:21,630
قرروا السير بطريقة مختلفة مع
الشخصية.

321
00:19:21,970 --> 00:19:23,490
هذا لأنني وحش، أليس كذلك؟

322
00:19:26,370 --> 00:19:27,370
أهلا بالجميع.

323
00:19:30,630 --> 00:19:31,630
ستيوارت هونيبوم.

324
00:19:34,150 --> 00:19:37,330
هل يمكنك فقط أن تمسك بيدي، من فضلك، و
هل ترافقني نحو المطبخ؟

325
00:19:40,970 --> 00:19:42,530
كان لدي بعض الأخبار، أخشى.

326
00:19:42,910 --> 00:19:44,350
هل هو مرشح لجائزة الأوسكار؟

327
00:19:45,750 --> 00:19:46,750
لقد حصلت على الحرائق.

328
00:19:47,130 --> 00:19:48,670
أوه لا.

329
00:19:50,290 --> 00:19:55,610
لقد دمرنا جميعا. هناك الكثير
خيبات الأمل في هذا العمل، الرماد. أنا

330
00:19:55,610 --> 00:20:00,230
لقد كان ممثلاً ناجحًا لـ
عقود من الزمن، وحتى لدي في بعض الأحيان

331
00:20:00,230 --> 00:20:01,230
يوم.

332
00:20:01,530 --> 00:20:03,830
لا أعتقد أنني يمكن أن أكون كذلك
ناجحة مثلك.

333
00:20:04,030 --> 00:20:07,410
لا، بالطبع لا. لقد قمت للتو بتصوير فيلم داونتون
الدير، من أجل المسيح.

334
00:20:11,530 --> 00:20:12,730
لا أعتقد أن التمثيل مناسب لي.

335
00:20:12,950 --> 00:20:13,970
لا أعتقد أنه كذلك.

336
00:20:15,050 --> 00:20:16,930
هل ترغب في البقاء لتناول العشاء، ناش؟

337
00:20:17,390 --> 00:20:19,850
ًلا شكرا. أشعر بنوع من الدهون.

338
00:20:20,810 --> 00:20:22,970
هل تعذرني من فضلك؟ أعتقد أنني كذلك
الذهاب إلى الطابق العلوي.

339
00:20:24,190 --> 00:20:25,530
أنا في الواقع مكتئب بعض الشيء.

340
00:20:33,610 --> 00:20:36,050
هل لاحظت يومًا مدى غرابة مشيته؟

341
00:20:45,480 --> 00:20:46,760
هل ستقابل حقًا ماجي سميث؟

342
00:20:47,140 --> 00:20:48,139
أوه نعم.

343
00:20:48,140 --> 00:20:52,680
أخبرتني أنها أحببت سترتي. أوه،
حقًا؟

344
00:20:54,640 --> 00:20:55,640
أنا أعرف.

345
00:20:57,000 --> 00:21:00,320
معظم الممثلين يحلمون فقط بوجود ماجي
سميث يكمل لاعباهم.

346
00:21:02,300 --> 00:21:04,120
أوه، هنا يأتي.

347
00:21:04,460 --> 00:21:05,460
المشهد الخاص بي.

348
00:21:06,400 --> 00:21:09,000
بالتازار، مشهد أبي هو التالي.

349
00:21:10,120 --> 00:21:11,400
اركله لأنه لا يزال على قيد الحياة.

350
00:21:12,620 --> 00:21:13,620
لا بأس.

351
00:21:14,520 --> 00:21:15,520
هنا يأتي.

352
00:21:24,420 --> 00:21:25,580
حسنا، ما رأيك؟

353
00:21:27,820 --> 00:21:28,820
كان ذلك؟

354
00:21:29,880 --> 00:21:30,880
نعم.

355
00:21:31,520 --> 00:21:33,180
حسنا، كنت جيدة جدا.

356
00:21:34,540 --> 00:21:35,540
شكرًا لك.

357
00:21:37,880 --> 00:21:39,760
هل لاحظت أنني أسقطت حبة بطاطس؟

358
00:21:40,020 --> 00:21:41,020
فعلتُ.

359
00:21:43,790 --> 00:21:45,750
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك، لكنهم احتفظوا به
في.

360
00:21:49,750 --> 00:21:54,590
ما هو الخطأ في معدتك؟ ذلك
يبدو وكأنه سفينة المحيط تغرق.

361
00:21:55,270 --> 00:21:58,270
الحمد لله أن أزيزك يغرقها
خارج.

362
00:21:59,530 --> 00:22:01,130
يا إلهي، كنت سخيف.